Русско-крымскотатарский словарь - бить
Связанные словари
Перевод с русского языка бить на татарский
бить
1) urmaq, dögmek
2) (разбивать) qırmaq, parçalamaq, parlamaq, sındırmaq
3) (стрелять) atmaq, urmaq
4) (резать скот) soymaq, kesmek
5) (побеждать) yeñmek
6) (о воде, нефти) fışqırmaq
7) (перен. бичевать) qamçılamaq, darbe endirmek
бить в барабан davul çalmaq
бить в ладоши el çırpmaq
бить в колокол (набат) çañ qaqmaq
бить в цель nişanğa urmaq
бить ключом qaynamaq, taşmaq
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) урмакъ, дёгмек2) (разбивать) къырмакъ, парчаламакъ, парламакъ, сындырмакъ3) когб-что (стрелять) атмакъ, урмакъ4) кого (резать скот) соймакъ, кесмек5) кого-что (побеждать) енъмек6) (о воде, нефти) фышкъырмакъ7) кого перен. (бичевать) къамчыламакъ, дарбе эндирмек••бить в барабан — давул чалмакъбить в ладоши — эль чырпмакъбить в колокол (набат) — чанъ къакъмакъбить в цель — нишангъа урмакъбить ключом — къайнамакъ, ташмакъ ...Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)
2.
1) урмакъ, дёгмек2) (разбивать) къырмакъ, парчаламакъ, парламакъ, сындырмакъ3) (стрелять) атмакъ, урмакъ4) (резать скот) соймакъ, кесмек5) (побеждать) енъмек6) (о воде, нефти) фышкъырмакъ7) (перен. бичевать) къамчыламакъ, дарбе эндирмекбить в барабан давул чалмакъбить в ладоши эль чырпмакъбить в колокол (набат) чанъ къакъмакъбить в цель нишангъа урмакъбить ключом къайнамакъ, ташмакъ ...Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
3.
1.бәрү, сугу, ору, кагу 2.сую 3.кыйнау, тукмау 4.үтерү, атып төшерү; бить птицу на лету кошны очып барганда атып төшерү 5.ату, (атып) тидерү; винтока бьет хорошо винтовка яхшы (төз) ата 6.вату, ваклау; бить посуду савыт-сабаны вату; бить щебень таш ваклау 7.бәрү, кагу, сугу, шакылдату; бить в барабан барабан кагу; бить в колокол чаң кагу; бить отбой 1)берәр эшшне туктатырга сигнал бирү 2)берәр фикердән кире кайту 8.бәреп чыгу, чаптырып агу, ургу, ургылып (атып) тору (чыгу); бьет фонтан фонтан атып тора; из раны бьет кровь ярадан кан ургыла △ бить в глаза күзгә бәреп тору, күзгә ташлану; бить карту кәртне каплау; бить в одну точку бер ноктага бәрү; бить в цель бер максатка бару; бить масло май язу (атлау); бить мимо цели яза җибәрү; бить наверняка берәгәйле итеп сугу (бәрү); бить по карману кесәгә сугу (кыйбатка төшү тур.); бить челом баш ору; бить по (чьим) интересам (кемнең) интересларына китереп сугу; бить шерсть йон тетү; его бьет лихорадка аны бизгәк тота; жизнь бьет ключом тормыш кайнап тора ...Русско-татарский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 21175 | |
2 | 5223 | |
3 | 3726 | |
4 | 2157 | |
5 | 1724 | |
6 | 1469 | |
7 | 1408 | |
8 | 1405 | |
9 | 1248 | |
10 | 1121 | |
11 | 1102 | |
12 | 955 | |
13 | 939 | |
14 | 936 | |
15 | 922 | |
16 | 874 | |
17 | 830 | |
18 | 813 | |
19 | 788 | |
20 | 767 |